Det var länge sedan en svensk titel hade den där doften av .... Nu blåser vi snuten, igen. Men Scanbox tar nog något slags pris med översättning på filmen jag bloggade om här.
Istället för Io Sono L´amore - en titel som smakar som en saftig söt bakelse i munnen - så heter den vid premiären den 16 juli - tada - Kärlek på italienska.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
1 kommentar:
En annan favorit är "Swringers" som översattes till "Du, var är brudarna?" :)
Skicka en kommentar